tag:blogger.com,1999:blog-4609479235607308726.post2661719564129480561..comments2023-09-05T00:13:04.868+02:00Comments on The Bookland: Barbora Jiříčková - Americké zápiskyChristie (Neliss)http://www.blogger.com/profile/13724778128189364597noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4609479235607308726.post-78989264722931942712017-11-05T19:24:41.787+01:002017-11-05T19:24:41.787+01:00Tak, vyžiješ bez nej, ale zase - je to zaujímavé č...Tak, vyžiješ bez nej, ale zase - je to zaujímavé čítanie. :D<br />Ako hovoríš, fakt škoda, na tie vety ani neboli nutné nejaké rozsiahle odborné znalosti. Christie (Neliss)https://www.blogger.com/profile/13724778128189364597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4609479235607308726.post-5266674900658635282017-11-05T19:23:13.876+01:002017-11-05T19:23:13.876+01:00Asi nie, škoda, bola by to chvíľková záležitosť, :...Asi nie, škoda, bola by to chvíľková záležitosť, :D <br />Súhlasím... Ale tak možno ešte dostaneme, určite by som si od autorky prečítala niečo ďalšie.:DChristie (Neliss)https://www.blogger.com/profile/13724778128189364597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4609479235607308726.post-81241880927360307982017-11-05T17:09:24.303+01:002017-11-05T17:09:24.303+01:00Zaujímavá recenzia. O knihe som už počula, ale nik...Zaujímavá recenzia. O knihe som už počula, ale nikdy som sa k nej nedostala, aj keď to pôsobilo lákavo už len kvôli tej Amerike. :D<br />Netušila som však, že sú v tom aj slovenské repliky. Veľká škoda, že to neopravili. Neverím, že by sa na to nejaký Slovák nepodujal. :DMajka Danihelováhttps://www.blogger.com/profile/06578844571795220428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4609479235607308726.post-20866272072813457122017-11-05T14:46:51.670+01:002017-11-05T14:46:51.670+01:00Hej, jsem přemýšlela, jestli ta slovenština tam by...Hej, jsem přemýšlela, jestli ta slovenština tam byla správně. :D Jsem měla pocit, že je trochu "počeštěná". A říkala jsem si, jestli jí na to mrkl nějaký Slovák, aby jí to zkontroloval. Ale asi ne, no. :D<br />No a jinak koukám, že tvůj názor je dost podobný tomu mému, jop. :) Kdyby to nebyly ty zápisky, ale tradiční příběh, tak si i myslím, že jsme mohli dostat českou Stephanie Perkins, jop. :)Kristiehttps://www.blogger.com/profile/08685524872220665391noreply@blogger.com