21. 9. 2018

Stret diváčok: Neliss vs. Michelle (vol. 1)

Minule ste sa mohli presvedčiť o tom, že sa s Michelle občas rozchádzame v názoroch na knihy. Nuž, zhoda pri filmoch a seriáloch je hádam ešte neobvyklejšia. Vždy, keď máme dojem, že sa naše názory začínajú zhodovať, realita nás vyvedie z omylu. Keď Michelle prišla s nápadom, že by z toho bol fajn článok, hneď som súhlasila. Vždy som chcela „recenzovať“ filmy, ale na to nemám dosť odborných znalostí. A tak sme to poňali ako obyčajné bľabotanie o filmoch. Keďže sme však chceli vybrať niečo, čo sme obe videli celé a nedávno, naše pohľady nie sú tentoraz až také rozdielne… No stále ide o dve perspektívy a uvidíte, že máme na filmy trochu iné nároky.

Za obete nám padli dva romantické tínedžerské filmy založené na knižných predlohách, o ktorých sa momentálne na internete dosť hovorí. Tušíte? Áno, ide o To All The Boys I've Loved Before & The Kissing Booth!

18. 9. 2018

Predstavujem: Majka Danihelová - V znamení ametystu (dvojitý rozhovor)

Tento článok je súčasťou projektu Zoznámte sa, Majka Danihelová, ktorý sme pripravili spolu so Sue, Michelle a Lili.


Základné info:

V znamení ametystu je prvý diel young adult fantasy série od mladej slovenskej autorky Majky Danihelovej, ktorú môžete poznať napríklad z jej knižného blogu. Už dávnejšie som mala možnosť si VZA prečítať a kniha sa poľahky zaradila medzi moje obľúbené, preto sa veľmi teším na 21. 9., kedy konečne oficiálne vyjde. Aby som nám spríjemnila čakanie, vyspovedala som Majku a tiež autorku obálky Michelle - rozhovor nájdete hneď pod anotáciou.

Sedemnásťročná Meggie je celkom obyčajné dievča, ktoré má rado volejbal, kamošov a svojho uleteného bratranca. Jedného dňa sa však na oblohe zjavia zvláštne fialové vlny, zaútočí na ňu bojovníčka s očami čiernymi ako najhlbšia temnota sveta a zachráni ju zvláštna starena s palicou, na ktorej ožívajú čudesné ornamenty. Meggie sa razom ocitne v prapodivnom Ametystovom lese, ktorý doteraz poznala len z maminho rozprávania. Obdivovala svet plný víl bez krídel, prísnych pravidiel a temných tajomstiev. Považovala ich však len za výplody fantázie. No Ametystový les je skutočný. Prírodné spoločenstvo víl a voktarianov v ňom žije pod ochranou Ametystového lampáša, ktorý ich chráni pred nezvanými hosťami a udržuje mier a pokoj. Meggie sa v tomto fantastickom svete neocitla náhodou. Nie všetkým členom Lesnej rady ide o dobro spoločenstva a Meggie sa snaží pred svojím pravým poslaním utiecť. Spoločníkmi jej budú noví priatelia a zápisky mŕtvej mamy.

Ponorte sa do fantastického sveta mladej slovenskej blogerky Majky Danihelovej. Objavte čaro príbehu, ktorý doteraz koloval len zákutiami blogerského vesmíru a konečne uzrel svetlo sveta ako skutočná kniha. (anotácia & obálka z goodreads.com)


Rozhovor:

Ahoj, Majka, vitaj na Booklande. Už čoskoro budeš v ruke držať svoju vlastnú knihu, aký je to pocit?

Keďže o vydaní knihy snívam od dvanástich, je to úžasný pocit.

16. 9. 2018

Ako na čítanie v cudzom jazyku

Čítanie kníh v cudzom jazyku je super - rozšírite si obzory o množstvo skvelých kníh, zlepšíte sa v danom jazyku a, samozrejme, môžete byť na seba hrdí. :D S čítaním v angličtine som začala, keď som mala asi 13 rokov štýlom pokus-omyl. Keď som v predposlednom ročníku na strednej začínala s čítaním v ruštine, mala som vytvorenú stratégiu, ktorá sa mi osvedčila. Preto som sa rozhodla podeliť sa s vami o svoje tipy & skúsenosti. Keďže je však internet takýchto článkov plný, pokúsim sa byť čo možno najstručnejšia.


Dôležitý predpoklad pre čítanie v cudzom jazyku: Čiastočne ho ovládať. Podľa mňa je učenie jazyka proces, ktorý sa nutne musí skladať z rôznych činností a čítanie kníh by nemalo byť navrchu zoznamu. Najprv potrebujete solídny základ, teda poznať štruktúru jazyka, vedieť niečo z gramatiky a ovládať aspoň základnú slovnú zásobu. Za vhodný odrazový mostík považujem pár rokov neefektívnej výučby v škole, prípadne iný ekvivalent.

15. 9. 2018

Zo života knihomoľa: Čo som zistila pri štúdiu fínčiny

Čoskoro ma čaká druhý rok štúdia prekladateľstva a tlmočníctva v Bratislave. Študujem anglický a fínsky jazyk, pri čom väčšine ľudí nechápavo padá sánka. Preto som si povedala, že by bolo fajn o fínčine niečo napísať. Chcem sa zamerať skôr na učenie fínčiny všeobecne a mimo školy, nie vyslovene na moje štúdium. Keďže sa však tento rok opäť otvára aj môj program, napíšem k škole aspoň dve veci:

-> Ak chcete študovať nový jazyk úplne od začiatku, fínčina nie je zlý nápad. Máme fakt malú katedru, takže je postarané o komornú atmosféru a dosiaľ som nemala s jej zástupcami žiadnu negatívnu skúsenosť, práve naopak (čo je fakt veľká vec). Treba sa však pripraviť na rýchle tempo. Určite si odporúčam začiatkom septembra pozrieť aspoň základnú slovnú zásobu, ktorá vám pri prudkom štarte príde vhod.

-> Ak máte akékoľvek otázky ohľadom školy, angličtiny či fínčiny, pokojne ma kontaktujte. Rada odpoviem a/alebo pomôžem. Stále si totiž pamätám, ako som pred nástupom na výšku (hm, kiežby len vtedy) otravovala svojimi otázkami všetkých naokolo.

Tak a teraz moje zistenia!